Testing energy expenditure hypotheses: reallocation versus increased demand in Microtus pennsylvanicus