Certification of three black boxes with unsharp measurements using 3 → 1 sequential quantum random access codes