Nonlinear Dynamics of Spinning Bosonic Stars: Formation and Stability.