Evaluation of a surface energy balance method based on optical and thermal satellite imagery to estimate root‐zone soil moisture