Modeling Gel Swelling Equilibrium in the Mean Field: From Explicit to Poisson-Boltzmann Models.