TORC1 kinase and the S-phase cyclin Clb5 collaborate to promote mitotic spindle assembly and DNA replication in S. cerevisiae