Explorer Immune-associated traits measured in milk of Holstein-Friesian cows as proxies for blood serum measurements