Soybean images dataset for caterpillar and Diabrotica speciosa pest detection and classification