The relationship between empathy and altruistic motivations in nursing studies: a multi-method study