Pathway-specific reorganization of projection neurons in somatosensory cortex during learning