Identification of novel inhibitors against UDP‐galactopyranose mutase to combat leishmaniasis