New Approximation for the Calculation of Neutron Scattering from a Simple Liquid