Lorentz space estimates for vector fields with divergence and curl in Hardy spaces