The asymptotic spectrum of the = 4 super-Yang-Mills spin chain