The regulatory challenge to relationship marketing in UK banking