Unravelling the Methylene Blue Adsorption Mechanism on Doped and Nondoped Polyaniline: A Combined Molecular Modeling and Experimental Investigation