Worker policing in the German wasp Vespula germanica