Photon-Induced Near-Field Interaction in Ultrafast Low Energy Electron Microscopy