Intestinal metaplasia, not atrophy or achlorhydria, creates a hostile environment for Helicobacter pylori.