A Multidimensional Undergraduate Experiment for Easy Solution and Surface Sensing of Mercury(II) and Copper(II) Metal Cations