Study of in situ adsorption and intercalation of cobaltocene into SnS2 single crystals by photoelectron spectroscopy