The importance of the forces acting on particles in turbulent flows