Distribution and functional analysis of memory antiviral CD8 T cell responses in HIV‐1 and cytomegalovirus infections