Some homogenization results for non-coercive Hamilton–Jacobi equations