Deciphering cellular responses to pathogens using genomics data