Towards the realization of luminescence from visible emitting trivalent lanthanides (Sm, Eu, Tb, Dy) in polar zinc sulfide nanoparticles: evaluation of in vitro cytotoxicity