Factors Driving Quality Standard Compliance in the Polish Dairy Sector