Pore-scale simulations of drainage in granular materials: Finite size effects and the representative elementary volume