Prediction of load on mooring ropes of a container ship due to the forces induced by a passing bulk carrier