Parameterized nonlinear model reduction for multibody simulation with uncertain parameters