Low-temperature one-step synthesis of covalently chelated ZnO/dopamine hybrid nanoparticles and their optical properties