Direct Measurements of Field-Dependent Ordering in a Low-Field Vortex Glass State