Optimal Replication in Selection Experiments