Can a single question about family members’ sense of security during palliative care predict their well-being during bereavement? A longitudinal study during ongoing care and one year after the patient’s death