Parameter estimation in delayed-switching hybrid dynamical systems