Anti-Americanism in Europe : a cultural problem