Magnetic pairing of charge carriers in doped Mott insulators