Hubbard chain with reflecting ends