Understanding COVID-19 testing pathways in English care homes to identify the role of point-of-care testing: an interview-based process mapping study