Removal of Dye by Adsorption on Nitric Acid Treated Sugar Bagasse Wastes, an Experimentally, Theoretically, and Computational Studies