First-principles and machine learning predictions of elasticity in severely lattice-distorted high-entropy alloys with experimental validation