Enhanced 4D Flow MRI-Based CFD with Adaptive Mesh Refinement for Flow Dynamics Assessment in Coarctation of the Aorta