Socioeconomic status influences on bone mineral density in American men: findings from NHANES 2011–2020