Anisotropic exchange in a tetranuclear CoII complex