Gyrotactic swimmer dispersion in pipe flow: testing the theory