Resource heterogeneity leads to unjust effort distribution in climate change mitigation