Toward the Transition of Agricultural Anaerobic Digesters into Multiproduct Biorefineries