Coupling the Mixed Potential and Radiolysis Models for Used Fuel Degradation