The attractive Achilles heel of germ cell tumours: an inherent sensitivity to apoptosis‐inducing stimuli