Gender differences in conceptual understanding of Newtonian mechanics: a UK cross-institution comparison